What The L

People aren’t familiar with axolotls. (Unless they do a lot of hallucinogens.) They’ve probably seen Pokémons based on axolotls or salamanders. It’s a beautiful creature native to a couple of lakes in Mexico. They have no eyelids, are deaf, and don’t undergo metamorphosis like their salamander counterparts. (Much like incels. PS The word “incel” is a portmanteau of “involuntarily celibate.”) Axolots can be induced to replace their gills with lungs and become land creatures. They also are intensely studied because they can regenerate literally any body part.

The word axolotl is derived from the Nahuatl language. I find this fascinating because it’s the perfect example of people arguing about how to say the word “axolotl.” Most people say “AK-suh-laa-tul.” But that’s not actually how you pronounce the word if you’re saying it like a native. It’s supposed to be more or less pronounced “ah-sho-lote.”

The Nahuatl language considers the “tl” as an odd single sound that’s not comfortable for English speakers. Much like any polysyllabic word for that matter – such as “compassion.”

As for me, I’m not concerned with pronunciation. It’s just another branch of the pointless navel-gazing about language that frustrates me. Language is not static, everyone has their own set of rules about spelling and pronunciation, and it’s idiotic to me to worry needlessly about it. I LOVE it when people mispronounce words, especially when it results in the purists shrieking and running from the room with their armpit hair on fire.

More often than not, the grammar police and purists are wrong anyway.

Love, X
.